Die Chinesen und die Milch

Hallo Leute!

Bei uns in der Arbeitsgruppe gibt es auch Chinesen. Wie viele genau weiß ich nicht, aber zumindest bei mir am Mittagstisch werden es täglich mehr. Chinesen konglomerieren, das heisst sie bilden Grüppchen in denen sie sich zusammenfinden und sich so lustige Dinge erzählen wie ”Nichau ni hi chiauwau niau. Hauauau.” Hauauau ist chinesisch für Lachen.

Jedenfalls passierte Freitag, als ich mal wieder mit den inzwischen 4 Chinesen ’zusammen’saß etwas Bemerkenswertes. Die eine Chinesin hat sich nämlich tatsächlich eine Tasse Milch eingeschenkt! Nun wissen diejenigen unter euch, die ebenso informiert sind wie ich, dass das ja gar nicht geht. Chinesen können nämlich keine Milch trinken. Ich hab gegrinst, und als sie nachfragte erklärt, dass sie ja nun eigentlich gar keine Milch trinken könne. Dem haben sie und ihre Freunde allerdings nachdrücklich wiedersprochen. Sie meinte, es hätte in China mal einen Fall gegeben, bei dem Babymilch Gift beigemischt geworden sei, das hätte ich vielleicht verwechselt (nächste Überraschung, wie haben die trotz Zensur davon erfahren?). Nein, das habe ich nicht verwechselt. Davon hatte ich zwar auch gehört, damals, aber es geht hier ja um das fehlende Enzym Laktase, ohne die die die Laktose nicht abbauen können. Folge: Blähungen und Durchfall. So. Aber das wollen die selber wohl nicht wahrhaben; ich erinnere an der Stelle nur an meinen Chinesen aus meinem Korridor anno 2007 (siehe mein damaliger Blog), der die Dreistigkeit hatte zum ’Beweis’ einen vollen Liter Milch in einem Zug vor meinen Augen auszutrinken. Die Scheißerei die er danach gehabt haben muss will ich mir lieber nicht mal vorstellen. Ganz zu schweigen von seinen Chinesen-Freunden, die mein priviligiertes Wissen offenbar sehr amüsant fanden, so dass sie dazu übergingen mich immer wenn sie auf dem Korridor zu Besuch kamen mit “Hej I can drink milk!” zu begrüßen, wo es auch ein einfaches “Nihau!” getan hätte. Ich glaube sie haben sogar mal darüber geredet eine Milchparty für mich zu veranstalten. Also wirklich, sowas von uneinsichtig!

Aber nun gut, ich will mich nicht aufregen, doch irgendwann werde ich schon noch einen richtigen Chinesen finden, der nicht glaubt es würde zum guten Ton in Europa gehören eine übertriebene Milchaffinität vorzutäuschen! Und dann seid ihr natürlich die ersten, die es erfahren, ist doch klar. :-)

Symbolfoto. Copyright Ferdinand B. und Hendrik F.

Viele Grüße.


Hendrik